租户在一般情况下不能起诉其他业主。下面我将从几个方面详细解释这一结论：

1. 诉讼主体资格：

   • 在房产租赁纠纷中，通常的诉讼主体是出租人、承租人和可能涉及的次承租人。租户（即承租人）主要与其出租人存在直接的租赁合同关系，因此，租户通常只能就其与出租人之间的租赁合同纠纷提起诉讼。
   • 其他业主并非租赁合同的当事人，除非他们与租户之间有直接的法律关系（如侵权关系），否则租户无权直接起诉他们。

2. 租赁合同关系：

   • 租赁合同是租户与出租人之间基于租赁物（如房屋）的使用而订立的协议。根据合同相对性原则，合同中的权利和义务仅对合同当事人具有约束力。
   • 因此，租户只能依据租赁合同向出租人主张权利或承担义务，而不能向合同以外的其他业主主张权利。

3. 特殊情况下的诉讼：

   • 当然，也存在一些特殊情况。例如，如果其他业主的行为直接侵害了租户的合法权益（如侵权），租户可以基于侵权法律关系向法院提起诉讼。
   • 另外，如果租户认为其他业主的行为影响了其租赁物的正常使用或收益，且该行为违反了相关法律法规或租赁合同中的约定，租户也可以考虑通过法律途径维护自己的权益。但这种情况下，租户需要提供充分的证据来证明其主张。

综上所述，租户在一般情况下不能起诉其他业主，除非存在特殊的法律关系或事实依据。如果租户遇到与其他业主的纠纷，建议先尝试通过协商或调解的方式解决；如果协商无果，且确实存在法律上的争议点，可以咨询专业律师（如我）以获取更具体的法律建议和指导。