业主个人一般不能直接起诉其他业主交物业费。以下从不同角度对此问题进行分析：

1. 物业费缴纳的法律关系：

   • 物业费是业主与物业服务企业之间基于物业服务合同产生的费用。根据合同的相对性原则，物业服务合同主要约束业主和物业服务企业双方。因此，当业主未按时缴纳物业费时，通常是物业服务企业作为合同的一方，有权向未缴费的业主主张权利，要求其缴纳物业费及可能的违约金。

2. 业主之间的法律关系：

   • 业主之间并不直接存在关于物业费缴纳的合同关系。虽然业主共同享有物业的使用权和管理权，但这并不意味着单个业主可以直接起诉其他业主要求其缴纳物业费。业主之间的纠纷，如关于物业费分摊、公共区域使用等，通常需要通过业主大会或业主委员会等内部机制进行协商解决，或者通过法律途径解决与物业服务合同相关的间接纠纷，而非直接起诉要求缴纳物业费。

3. 可能的例外情况：

   • 在某些特殊情况下，如果业主大会或业主委员会通过合法程序作出了关于物业费缴纳的决议，并且该决议明确要求某些业主承担特定的缴费义务，而这些业主拒不履行，那么理论上业主大会或业主委员会（而非单个业主）可能作为原告，代表全体业主的利益，向拒不缴费的业主提起诉讼。但这种情况并不常见，且需要严格的法律程序和证据支持。

4. 法律建议：

   • 如果业主发现其他业主未按时缴纳物业费，首先建议通过业主大会或业主委员会等内部机制进行协商和沟通，寻求解决方案。
   • 如果协商无果，且认为该行为损害了全体业主的共同利益，可以考虑通过法律途径解决，但通常是以业主大会或业主委员会的名义进行，而非单个业主。
   • 对于物业服务企业而言，如果业主未按时缴纳物业费，应当直接向该业主主张权利，要求其缴纳物业费及可能的违约金。

总结：业主个人一般不能直接起诉其他业主交物业费，因为这不符合物业服务合同的相对性原则。在处理此类问题时，建议通过业主大会、业主委员会等内部机制进行协商解决，或者由物业服务企业直接向未缴费的业主主张权利。如有进一步疑问或需要法律帮助，请直接向我咨询。