保险业务员若诱导你购买保险，并在你退保后被发现，确实可能会面临处罚。具体分析如下：

一. 保险业务员的诱导行为

• 根据《中华人民共和国保险法》第一百一十六条第四项，保险公司及其工作人员在保险业务活动中不得“给予或者承诺给予投保人、被保险人、受益人保险合同约定以外的保险费回扣或者其他利益”。此规定明确禁止了保险业务员通过诱导或提供额外利益来促成保险合同的行为。
• 若保险业务员在销售过程中存在诱导行为，如夸大保险效益、隐瞒重要信息或承诺不当利益等，这些都可能构成违规行为。

二. 退保后的处罚可能性

• 若你因被诱导而购买了保险，并在了解真相后选择退保，这一行为本身不会直接对保险业务员产生处罚。但退保可能引发保险公司对销售过程的审查。
• 若在审查过程中发现保险业务员存在诱导行为，保险公司或相关监管机构可能会依据《中华人民共和国保险法》的相关规定，对业务员进行处罚。处罚方式可能包括警告、罚款、吊销执业资格等，具体取决于违规的严重程度和造成的后果。

三. 建议与后续行动

• 我建议，如果你认为自己在购买保险过程中受到了诱导，应首先与保险公司沟通，了解退保流程和可能涉及的损失。
• 同时，你也可以向保险监管机构或消费者权益保护机构举报保险业务员的诱导行为，以维护自己的合法权益和保险市场的秩序。
• 如有进一步需要，您可以继续咨询我，我将为你提供更详细的法律建议和支持。

综上所述，保险业务员若诱导你购买保险并在退保后被查实，确实可能会面临处罚。但具体处罚结果取决于违规的严重程度和监管机构的裁决。