可以要求退保。具体分析如下：

1. 法律依据：根据《中华人民共和国保险法》第一百一十六条，保险公司及其工作人员在保险业务活动中不得有欺骗投保人、被保险人或者受益人，或者对投保人隐瞒与保险合同有关的重要情况等行为。如果保险业务员存在误导销售的行为，这明显违反了该法律规定。同时，根据《中华人民共和国民法典》第一百四十八条，一方以欺诈手段，使对方在违背真实意思的情况下实施的民事法律行为，受欺诈方有权请求人民法院或者仲裁机构予以撤销。在保险销售场景中，投保人因业务员误导而购买保险，属于受欺诈签订合同，有权要求撤销合同，也就是退保。
2. 实际操作与证据收集：
   • 保留证据：要成功要求退保，关键在于收集能证明业务员误导销售的证据。比如，业务员在销售过程中提供的虚假宣传资料，像夸大保险收益、隐瞒保险条款重要内容等的书面材料；与业务员的聊天记录，其中可能包含误导性的表述；录音录像资料，如果在与业务员沟通时有进行录音录像，且能清晰体现误导行为，这也是非常有力的证据。
   • 与保险公司协商：在收集好证据后，先与保险公司进行沟通协商。向保险公司说明业务员误导销售的情况，并出示相关证据，要求解除保险合同并退还保费。保险公司有义务对业务员的行为进行调查核实，如果情况属实，通常会按照规定办理退保手续。
   • 向监管部门投诉：如果与保险公司协商无果，可以向当地的保险监管部门投诉。监管部门会对投诉进行调查处理，督促保险公司妥善解决。例如，向中国银行保险监督管理委员会及其派出机构反映情况，监管部门会根据调查结果对保险公司采取相应的监管措施，以保障投保人的合法权益。
   • 通过法律途径解决：若上述方式都无法解决问题，还可以向人民法院提起诉讼。在诉讼过程中，需要向法院提交收集到的证据，证明业务员存在误导销售行为，以及自己因该行为遭受的损失等。法院会根据事实和法律规定进行判决，如果认定业务员误导销售成立，会支持投保人解除合同、退还保费等诉讼请求。