在工伤赔偿款未到账的情况下，对于公司提供的调解书，受伤人应谨慎签字。具体分析如下：

1. 签字含义的明确：

   • 如果签字仅是对工伤赔偿相关文件的确认，比如确认赔偿协议的内容，而不涉及款项的实际领取，那么在未收到赔偿款的情况下是可以签字的。但这种签字应仅限于对协议内容的认可，不应被视为对款项已到账的确认。
   • 如果签字意味着确认款项已到账或同意领取款项，那么在未收到赔偿款的情况下签字可能会带来风险。因为一旦签字确认，可能会被视为已收到赔偿款，后续若赔偿款未到账，在追讨时可能会面临法律纠纷和举证困难。

2. 签字前的核查：

   • 在签字之前，受伤人应仔细核对调解书中的各项条款，特别是关于赔偿金额、支付时间、支付方式等关键信息，确保其准确无误并与之前与公司协商的内容一致。
   • 如果发现调解书中有与实际情况不符或模糊不清的地方，应及时与公司沟通协商，要求予以更正或明确。

3. 法律风险的防范：

   • 受伤人在签字前应充分了解签字的法律后果，避免因签字而给自己带来不必要的法律风险。
   • 如果对调解书的内容或签字后的法律后果有疑问，建议咨询专业律师（如我）以获取更详细的法律建议。

综上所述，工伤赔偿款未到账时签字需谨慎。受伤人应明确签字的具体含义和后果，仔细核对调解书中的条款，并在必要时与公司沟通协商或咨询专业律师。