在民事败诉后，原告仍然可以针对行政被告提起行政诉讼。以下是对此问题的详细分析：

1. 诉讼类型的独立性：

   • 民事诉讼与行政诉讼是两种不同类型的诉讼，分别处理民事争议和行政争议。
   • 民事诉讼的败诉并不影响原告提起行政诉讼的权利，因为两者涉及的法律关系、法律依据和诉讼程序都是独立的。

2. 行政诉讼的提起条件：

   • 原告必须认为行政机关的行政行为侵犯了其合法权益。
   • 行政诉讼的提起需要符合《行政诉讼法》规定的条件，如起诉期限、管辖法院等。

3. 民事诉讼与行政诉讼的关联：

   • 在某些情况下，民事诉讼和行政诉讼可能涉及同一事实或法律关系，但这并不妨碍原告分别提起两种诉讼。
   • 例如，在涉及行政许可、登记、征收等行政行为引发的民事争议中，原告可以在提起行政诉讼的同时，申请一并解决相关民事争议。

4. 法律依据：

   • 《行政诉讼法》第六十一条规定，在涉及行政许可、登记、征收、征用和行政机关对民事争议所作的裁决的行政诉讼中，当事人申请一并解决相关民事争议的，人民法院可以一并审理。
   • 这一规定说明了民事诉讼与行政诉讼在某些情况下的关联性，但并未规定民事诉讼的败诉会影响行政诉讼的提起。

综上所述，民事败诉后，原告仍然可以针对行政被告提起行政诉讼，以维护其合法权益。在提起行政诉讼时，原告需要确保符合《行政诉讼法》规定的条件，并准备充分的证据支持其主张。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。