针对“三类修理厂未进行应急演练如何处罚”的问题，我们可以从相关法律法规及具体处罚措施来进行详细解答。

首先，从法律依据上看，根据《中华人民共和国安全生产法》的相关规定，生产经营单位（包括三类修理厂）应当制定本单位的生产安全事故应急救援预案，并与所在地县级以上地方人民政府组织制定的生产安全事故应急救援预案相衔接，同时需要定期组织演练。这是为了确保在发生生产安全事故时，能够迅速、有效地进行应急救援，减少事故损失。

对于未按规定制定生产安全事故应急救援预案或未定期组织演练的行为，法律有明确的处罚规定。根据《中华人民共和国安全生产法》第九十四条第一款第（六）项，生产经营单位若存在此类行为，将被责令限期改正，并可以处五万元以下的罚款。若逾期未改正，将面临更严厉的处罚，即责令停产停业整顿，并处五万元以上十万元以下的罚款，同时对其直接负责的主管人员和其他直接责任人员也将处以一万元以上二万元以下的罚款。

此外，对于工贸企业（包括可能涉及的三类修理厂），若未按照规定制定有限空间作业现场处置方案或者未按照规定组织演练，根据《工贸企业有限空间作业安全规定》的相关条款，也将面临类似的处罚，即责令限期改正并处以罚款，逾期未改正的处罚将更加严厉。

综上所述，三类修理厂若未进行应急演练，将可能面临责令限期改正、罚款、甚至停产停业整顿等处罚。因此，为了确保安全生产和避免不必要的法律风险，三类修理厂应当严格按照相关法律法规的要求，制定并完善生产安全事故应急救援预案，并定期组织演练。