在财产侵权案中，返还和赔偿是两个不同的法律概念，它们各自有着独特的适用场景和目的。

首先，返还是指将非法占有的财产重新归还给原本的权利人。这主要基于物权的追及效力，旨在恢复财产到其原始归属状态。例如，如果甲非法占有了乙的手机，乙有权要求甲返还手机。返还的适用前提是财产仍然存在且能够原物返还。当财产无法返还，或者返还后财产价值已大幅减损，无法弥补权利人的全部损失时，就需要通过赔偿来填补损失。

其次，赔偿则是对因侵权行为给受害人带来的损失进行货币或其他形式的补偿。这主要是为了弥补权利人因侵权行为所遭受的实际损失，包括直接损失和间接损失。例如，如果丙损坏了丁的汽车，且无法恢复原状或返还，那么丙就需要赔偿丁相应的修理费用或车辆价值。

返还和赔偿在某些情况下可以并用，但并非总是同时出现。在物权纠纷中，若原物存在且能够返还，通常优先适用返还。然而，在财产无法恢复原状，或者返还财产无法充分弥补权利人损失的情况下，赔偿就成为必要的补充手段。二者的适用并非绝对有先后顺序，关键在于何种方式能最充分、合理地保障权利人的合法权益。

举例说明：

• 返还的例子：甲借用了乙的自行车，但到期后拒不归还。在这种情况下，乙有权要求甲返还自行车，以恢复其对自行车的占有和使用权。
• 赔偿的例子：丙在驾驶过程中不慎撞坏了丁的围墙，导致围墙无法修复。此时，丙需要赔偿丁围墙的重建费用，以弥补丁因围墙损坏所遭受的损失。

综上所述，返还和赔偿在财产侵权案中各自扮演着不同的角色，它们既相互独立又相互联系。在处理具体案件时，需要根据具体的法律事实、法律关系以及相关的法律规定来确定它们的适用方式和顺序。