返还财产与侵权在法律上是两个既相关联又有区别的概念。以下从多个角度为您详细解析：
一、定义与性质
返还财产：
- 定义：返还财产是指无权占有他人财产的人，应将其占有的财产返还给权利人。这是一种法律上的义务，旨在恢复权利人对财产的合法占有和控制。
- 性质：返还财产可以是一种独立的法律责任承担方式，也可以作为侵权责任、合同责任或不当得利责任的一种具体表现形式。
侵权：
- 定义：侵权是指行为人因过错侵害他人民事权益，依法应承担侵权责任的行为。侵权行为可能涉及对人身权、财产权、知识产权等多种权益的侵害。
- 性质：侵权是一种违法行为，它侵犯了他人的合法权益，并可能因此承担民事责任、行政责任甚至刑事责任。
二、法律依据与构成要件
返还财产的法律依据与构成要件：
- 法律依据：主要依据《中华人民共和国民法典》的相关规定，如第二百三十五条（无权占有不动产或者动产的，权利人可以请求返还原物）和第四百六十条（占有人需返还原物及其孳息，但权利人应支付善意占有人因维护该物所支出的必要费用）等。
- 构成要件：通常包括存在合法的财产权利、存在无权占有或侵夺财产的行为、以及无合法抗辩事由等。
侵权的法律依据与构成要件：
- 法律依据：同样依据《中华人民共和国民法典》的相关规定，如第一百七十九条（承担民事责任的方式包括返还财产）、第一千一百六十四条（侵权责任的基本构成要件）和第一千一百六十五条（过错责任原则）等。
- 构成要件：通常包括存在侵权行为、侵权行为与损害结果之间存在因果关系、侵权人存在过错（如故意或过失）、以及无合法抗辩事由等。
三、应用场景与区别
应用场景：
- 返还财产：主要应用于无权占有或侵夺他人财产的情况，如偷窃、侵占、误占等。在这些情况下，权利人有权要求无权占有人返还财产。
- 侵权：则广泛应用于各种侵犯他人民事权益的情况，如人身伤害、财产损害、名誉侵权等。在这些情况下，被侵权人有权要求侵权人承担侵权责任，包括停止侵害、排除妨碍、消除危险、返还财产、恢复原状、赔偿损失等。
区别：
- 侧重点不同：返还财产主要关注的是财产的占有和控制权的恢复；而侵权则更关注于对合法权益的侵害及其后果的补救。
- 责任形式不同：返还财产通常是一种独立的责任形式，也可以作为其他责任形式（如侵权责任）的一种具体表现；而侵权责任则可能包括多种责任形式，如停止侵害、赔偿损失等。
- 法律依据不同：虽然返还财产和侵权都可能依据《中华人民共和国民法典》的相关规定，但它们在具体条款和适用条件上存在差异。
四、实际案例
- 返还财产案例：甲偷走了乙的手机，乙发现后要求甲返还。在这个案例中，甲的行为构成无权占有乙的手机，乙有权依据《中华人民共和国民法典》第二百三十五条的规定要求甲返还手机。
- 侵权案例：丙驾驶车辆不慎撞坏了丁的汽车，导致丁遭受财产损失。在这个案例中，丙的行为构成对丁财产权的侵害，丁有权依据《中华人民共和国民法典》的相关规定要求丙承担侵权责任，包括赔偿损失等。
总结与建议：
返还财产与侵权在法律上是两个既相关联又有区别的概念。返还财产主要关注的是财产的占有和控制权的恢复；而侵权则更关注于对合法权益的侵害及其后果的补救。在实际应用中，应根据具体案情和法律规定来选择合适的法律责任承担方式。如果您在返还财产或侵权方面遇到法律问题，可以直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供详细的法律建议。