侵权责任纠纷和财产损害赔偿纠纷在法律上存在明显的区别，主要体现在以下几个方面：
纠纷性质与范围：
- 侵权责任纠纷：这是一个更广泛的概念，它涵盖了因侵权行为导致的各种民事责任争议。侵权行为可能涉及对人身权、财产权、知识产权等多种权益的侵害，因此，侵权责任纠纷的范围相对较广，包括但不限于财产损害赔偿纠纷。
- 财产损害赔偿纠纷：这是侵权责任纠纷中的一个具体类型，专门指因侵权行为导致他人财产受到损害，进而引发的赔偿争议。它更侧重于财产权益的侵害和赔偿问题。
法律依据与构成要件：
- 侵权责任纠纷：其法律依据主要是《中华人民共和国民法典》中关于侵权责任的相关规定。构成要件通常包括侵权行为、损害结果、侵权行为与损害结果之间的因果关系，以及侵权人的过错（在过错责任原则下）或无过错但依法应承担责任的情况（如无过错责任原则）。
- 财产损害赔偿纠纷：同样依据《中华人民共和国民法典》的相关规定，但更具体地关注于财产损害的赔偿问题。其构成要件除了包括侵权责任纠纷的一般要件外，还特别强调财产损害的实际发生和赔偿金额的确定。
赔偿范围与方式：
- 侵权责任纠纷：赔偿范围可能包括因侵权行为导致的直接损失和间接损失，如医疗费、误工费、精神损害抚慰金等（在人身权侵害的情况下），以及财产损失的赔偿（在财产权侵害的情况下）。赔偿方式可能包括金钱赔偿、恢复原状等。
- 财产损害赔偿纠纷：赔偿范围主要限于因侵权行为导致的财产损失，包括直接损失和间接损失（如因财产损坏导致的营业中断损失等）。赔偿方式通常以金钱赔偿为主，但在某些情况下也可能包括恢复原状或替代性赔偿。
举证责任与诉讼策略：
- 侵权责任纠纷：在诉讼中，原告通常需要证明侵权行为的存在、损害结果的发生、侵权行为与损害结果之间的因果关系，以及侵权人的过错（在适用过错责任原则时）。被告则可能提出抗辩，如不存在侵权行为、损害结果与侵权行为无因果关系等。
- 财产损害赔偿纠纷：举证责任同样落在原告身上，需要证明财产损害的实际发生、损害程度、赔偿金额等。被告则可能提出财产损害非由其行为导致、赔偿金额过高等抗辩。在诉讼策略上，双方可能更侧重于财产价值的评估、损害程度的鉴定等。
举例说明：
假设甲因疏忽大意导致乙的车辆受损，乙因此提起诉讼。如果乙仅要求甲赔偿车辆修理费用，那么这通常被视为财产损害赔偿纠纷。但如果乙还主张因车辆受损导致的误工费、交通费等其他损失，并要求甲承担精神损害抚慰金（在符合法律规定的条件下），那么这则可能构成更广泛的侵权责任纠纷。
总结与建议：
侵权责任纠纷和财产损害赔偿纠纷虽然相关，但在性质、范围、法律依据、赔偿范围与方式以及举证责任与诉讼策略等方面存在明显区别。在处理这类纠纷时，建议当事人根据具体情况选择合适的法律途径和诉讼策略，并咨询专业律师以获取更具体的法律建议。如果你有具体的法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。