针对“依法取用的温泉水能对外销售吗”这一问题，我们需要从相关法律法规及具体的管理规定出发来进行详细解答。

首先，温泉水作为地下热水资源，具有水资源和矿产资源的双重属性，其开采和使用必须严格遵守国家的相关法律法规。根据一般性的规定，任何单位和个人在开采和使用温泉水之前，都需要按照国家的取水许可制度和水资源有偿使用制度，向当地水务部门申请领取取水许可证，并缴纳相应的水资源费。这是获取取水权的基本步骤。

同时，由于温泉水还具有矿产资源的属性，因此可能还需要取得采矿权，并依法缴纳资源税和矿产资源补偿费等相关费用。这些步骤都是为了确保温泉水的开采和使用是合法、有序且可持续的。

接下来，我们来看温泉水能否对外销售的问题。从已知的信息中，我们可以明确一点：任何单位和个人都不得非法买卖、出租或者以其他形式转让温泉水。这意味着，如果没有经过合法的程序和审批，是不能随意将温泉水作为商品进行销售的。

那么，在什么情况下温泉水可以对外销售呢？这需要依据当地的具体管理规定和政策来确定。在某些地区，如果单位或个人已经依法取得了取水许可证和（或）采矿权，并且按照相关规定缴纳了所有应缴的费用，同时满足了其他相关的条件和要求（如水质标准、环保要求等），那么他们可能会获得销售温泉水的许可。

但是，即使获得了销售许可，也需要严格遵守相关的销售规定和监管要求。例如，必须建立和完善计量监测设施，确保销售的水量与实际取水量相符；必须及时将水资源等变化情况报送有管理权限的水行政主管部门；在水权交易或销售过程中不得存在弄虚作假、恶意串通、扰乱秩序等行为。

综上所述，依法取用的温泉水能否对外销售并不是一个简单的问题，而是需要根据当地的法律法规、管理规定以及具体的审批程序来确定。因此，建议有此类需求的单位或个人在行动之前先咨询当地的水务部门或相关管理部门，以获取准确的信息和指导。