首先，我们来明确一下您的问题。您提到的“诉迁款”可能指的是某种因法律诉讼或纠纷而获得的款项，而您询问的是，如果自愿将这部分款项的一半留在母亲的户内，之后是否还能要回。

针对这个问题，我们可以从以下几个方面进行分析：

1. 法律性质：

   • 如果这笔诉迁款是您的个人财产，那么您有权自由支配，包括决定是否将其留在母亲的户内。一旦您做出决定并实际执行，比如通过转账或其他方式将款项留在母亲户内，且没有明确的法律文件（如借款协议、赠与合同等）表明这是暂时的或附条件的，那么这笔款项可能被视为您对母亲的赠与。
   • 如果这笔款项原本就属于您和母亲共有，或者存在其他复杂的财产关系，那么处理起来就会更加复杂，需要具体分析。

2. 赠与的撤销：

   • 在大多数情况下，赠与一旦完成（即款项已经转移到母亲户内，且没有附条件或保留撤销权），就不可撤销。这意味着，除非有特殊情况（如赠与是基于错误、欺诈、胁迫等），否则您可能无法要回已经赠与的款项。
   • 如果您希望保留要回这笔款项的权利，那么在将款项留在母亲户内之前，应该与母亲签订一份明确的协议，说明这是暂时的存放，或者附加特定的条件。

3. 家庭关系与法律建议：

   • 考虑到您与母亲之间的家庭关系，这个问题可能不仅仅是一个法律问题，还涉及到家庭情感和道德考量。因此，在处理这类问题时，除了法律因素外，还需要考虑家庭关系的和谐与稳定。
   • 如果您对此感到困惑或不确定如何操作，建议与母亲进行坦诚的沟通，并考虑咨询专业的法律人士（比如我）以获取更具体的法律建议。

综上所述，如果您已经自愿将诉迁款的一半留在母亲的户内，且没有签订任何协议或保留撤销权，那么从法律角度来看，您可能很难再要回这笔款项。当然，具体情况还需要根据款项的法律性质、赠与的意图以及是否存在特殊情况等因素来综合判断。如果您有进一步的法律问题或需要更详细的建议，请随时向我咨询。