针对您提出的“交通事故赔偿保险公司赔精神损失费不足怎么办”的问题，以下是我为您提供的详细解答：

一、明确现状

在交通事故赔偿中，如果保险公司赔付的精神损失费不足，这确实是一个需要妥善处理的问题。根据《道路交通安全法》和相关法律规定，交通事故造成的损害，首先由承保机动车强制保险的保险人在强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足部分，再由承保机动车商业保险的保险人按照保险合同的约定予以赔偿；若仍然不足或者没有投保机动车商业保险，则由侵权人（即责任方）进行赔偿。

二、处理步骤

1. 与责任方协商

   • 首先，您可以尝试与责任方（即造成事故的一方）进行协商，就保险赔偿不足部分的金额、赔偿方式和时间等进行沟通。
   • 在协商过程中，请务必保留好相关证据，如交通事故责任认定书、医疗费用单据、精神损失评估报告等，以备不时之需。

2. 寻求第三方调解

   • 如果双方协商无果，您可以向公安机关交通管理部门或人民调解委员会等第三方机构申请调解。
   • 这些机构会依据法律法规和实际情况，提出调解方案，并促使双方达成赔偿协议。
   • 调解结果通常具有法律效力，如果一方不履行调解协议，另一方可向法院申请强制执行。

3. 采取法律途径

   • 如果协商和调解均无法解决问题，您可以向有管辖权的人民法院提起民事诉讼。
   • 在提起诉讼前，请确保您已准备充分的证据来支持您的主张。
   • 法院会根据事实和法律作出判决，责任方需按判决结果进行赔偿。如果责任方拒不履行判决，您可以申请法院强制执行。

三、特别提示

• 在处理交通事故赔偿问题时，请务必保持冷静和理性，了解自己的权益和法律程序。
• 精神损失费的赔偿金额通常根据伤残级别的大小以及事故责任大小来确定，具体金额可能因地区和案件情况而有所不同。
• 如果您在处理过程中遇到任何困难或疑问，建议及时咨询专业律师或法律机构以获取更详细的法律建议和支持。

综上所述，当交通事故赔偿保险公司赔精神损失费不足时，您可以通过与责任方协商、寻求第三方调解或采取法律途径来解决问题。在整个过程中，请务必保留好相关证据并了解自己的权益和法律程序以确保您的合法权益得到有效维护。