是的，简易程序转为普通程序时，判决书应该写明原因，并决定是独立审理还是合议审理。以下是对这一问题的详细分析：

1. 写明原因：

   • 根据相关法律规定，当简易程序因特定原因需要转为普通程序时，法院应在判决书中明确说明转换的原因。这些原因可能包括但不限于案件复杂性增加、当事人提出异议、发现新证据等。这一要求是为了确保司法程序的透明性和公正性，让当事人和公众了解程序转换的合理性。

2. 决定审理方式：

   • 简易程序通常适用于事实清楚、权利义务关系明确、争议不大的简单案件，可以由审判员一人独任审理。然而，当案件转为普通程序后，由于其复杂性和争议性增加，通常需要组成合议庭进行审理。
   • 因此，在判决书中，法院应明确说明是继续由原审判员独立审理，还是组成合议庭进行审理。这一决定应基于案件的实际情况和法律规定作出，以确保审理的公正性和效率。

综上所述，简易程序转为普通程序时，判决书不仅应写明转换的原因，还应明确决定是独立审理还是合议审理。这样的做法既符合法律程序的要求，也能保障当事人的合法权益。如果你对此类问题或其他法律事务有疑问，欢迎随时向我咨询。