首先，我们明确一点：物流公司是否可以因其购买的保险中未包含超赔险而起诉，这取决于具体的保险合同条款以及相关的法律法规。接下来，我将从几个角度为您详细分析这个问题。

1. 保险合同条款：

   • 保险合同是保险公司与投保人之间约定权利义务关系的法律文件。如果保险合同中明确规定了保险公司应提供超赔险，但实际未提供，那么物流公司有权基于合同违约提起诉讼。
   • 如果保险合同中并未约定超赔险，或者物流公司在购买保险时明确选择了不包含超赔险的保险方案，那么物流公司通常无权以未购买超赔险为由起诉保险公司。

2. 法律法规：

   • 在某些情况下，即使保险合同中没有明确规定，但如果法律法规要求保险公司必须提供某种类型的保险（包括超赔险），并且保险公司未遵守这一规定，物流公司也有可能依据相关法律法规提起诉讼。
   • 然而，在大多数情况下，保险产品的具体内容和范围是由保险公司和投保人通过合同约定的，法律法规并不会强制要求保险公司必须提供超赔险。

3. 其他考虑因素：

   • 物流公司在决定是否起诉之前，还需要考虑诉讼的成本与收益。如果诉讼成本高昂，而潜在收益有限，那么起诉可能并不是最优选择。
   • 此外，物流公司还可以尝试与保险公司进行协商，看是否能够达成补充协议，将超赔险纳入保险范围。

综上所述，物流公司是否可以因其购买的保险中未包含超赔险而起诉，需要具体分析保险合同条款、相关法律法规以及其他实际因素。如果您有具体的保险合同和相关情况，我可以为您提供更详细的法律分析和建议。