肇事方垫付医药费直接转给医院是合法的。以下是详细分析：
在交通事故处理中，肇事方垫付医药费是一种常见的做法。这种做法的合法性主要基于以下几点：
法律依据：根据《中华人民共和国道路交通安全法》等相关法律法规，肇事方在交通事故中有责任对受害者进行赔偿，包括医疗费用等。因此，肇事方垫付医药费是履行其法律责任的一种表现。
实际操作：在实际操作中，肇事方可以直接将垫付的医药费转给医院，以确保受害者能够得到及时的治疗。这种做法不仅符合法律法规，也有利于保护受害者的合法权益。
医院接受垫付：医院通常会接受肇事方垫付的医药费，并将其用于受害者的治疗中。医院在收到垫付费用后，会出具相应的收据或发票，作为肇事方履行赔偿责任的凭证。
需要注意的是，肇事方垫付医药费虽然合法，但并非强制要求。肇事方可以根据自己的经济情况和实际情况，自愿选择是否垫付医药费。同时，受害者在接受垫付费用时，也应保留好相关凭证，以便后续处理交通事故赔偿事宜。
综上所述，肇事方垫付医药费直接转给医院是合法的，这种做法既符合法律法规，也有利于保护受害者的合法权益。如有进一步疑问或需要法律帮助，请直接向我咨询。