关于个人交电话费是否能开单位发票的问题，这主要取决于具体的运营商政策以及相关的税务规定。

首先，从税务的角度来看，发票的开具应当遵循相关法规，确保发票的真实、合法和有效性。一般情况下，发票是开具给实际支付费用或购买商品、接受服务的单位的。如果个人支付的话费想要开具单位发票，那么通常需要满足一些特定的条件，比如该个人是代表单位进行支付，或者该话费是单位应承担的费用等。

然而，在实际操作中，不同的运营商可能有不同的政策。以中国电信为例，根据您提供的参考信息，中国电信对于个人号码的话费充值是不提供企业发票的。他们提出的解决方案是将个人电话号码过户到公司名下，这样才能开具企业发票。这种做法可能是基于他们的内部管理规定和税务考虑。

因此，如果您想以个人名义支付话费并希望开具单位发票，建议您先咨询您所使用的运营商的具体政策，了解他们是否提供这样的服务，以及需要满足哪些条件。同时，您也可以咨询您的单位财务部门或税务部门，了解他们对于这种情况的处理方式和要求。

总的来说，个人交电话费能否开单位发票取决于具体的运营商政策和税务规定，以及您与单位之间的约定。在操作前，建议您先咨询相关方面，确保您的行为符合法规和政策要求。