关于服刑人员原单位收到其信件的处理方式，以下是我的详细解答：

1. 信件接收与登记：

   • 原单位在收到服刑人员的信件时，首先应进行接收并登记。这一步骤是确保信件管理有序、不遗漏的重要环节。

2. 信件内容审查：

   • 单位应对信件内容进行初步审查，以判断信件是否涉及敏感、违法或不当内容。若信件内容正常，则按后续流程处理；若内容不当，则需按照相关规定处理，如退回、上报或销毁等。

3. 信件转交或处理：

   • 若信件内容正常，单位应根据服刑人员的具体情况和请求，决定是将信件转交给服刑人员本人，还是由其家属、律师或其他指定人员代为接收。
   • 若服刑人员已明确表示不再需要接收单位转交信件，或信件内容与其工作、生活无直接关联，单位也可选择不予转交，但需做好相应记录和说明。

4. 保密与尊重隐私：

   • 在处理服刑人员信件的过程中，单位应严格遵守保密原则，不得随意泄露信件内容或服刑人员的个人信息。
   • 同时，单位应尊重服刑人员的隐私权，避免在信件处理过程中对其造成不必要的困扰或伤害。

5. 特殊情况的特殊处理：

   • 若服刑人员的信件涉及法律诉讼、申诉或其他重要法律事务，单位应及时将信件转交给相关部门或律师处理，以确保服刑人员的合法权益得到保障。

综上所述，原单位在收到服刑人员的信件时，应本着负责、谨慎的态度进行处理，确保信件的接收、审查、转交等各个环节都符合相关规定和要求。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。