在还款协议中，关于起诉权利的表述，通常取决于协议的具体内容和双方当事人的协商结果。不过，从一般法律实践和法律原则出发，我可以给出以下建议：
结论前置：
还款协议中，既可以约定“甲方有权向法院提起诉讼”，也可以约定“任何一方都有权向法院提起诉讼”。具体选择哪种表述，应根据协议的实际情况和双方当事人的意愿来确定。
详细分析：
甲方有权向法院提起诉讼：
- 这种表述通常用于强调甲方在协议中的特殊地位或权利，比如甲方是债权人，乙方是债务人。在这种情况下，如果乙方违约不还款，甲方作为债权人，有权依据协议向法院提起诉讼，要求乙方履行还款义务。
- 选择这种表述时，需要确保协议的其他条款也相应地保护了甲方的权益，避免甲方在行使权利时受到不必要的限制或阻碍。
任何一方都有权向法院提起诉讼：
- 这种表述更加中立和公平，它赋予了协议双方平等的法律地位，无论哪一方违约，另一方都有权向法院提起诉讼，维护自己的合法权益。
- 在实践中，这种表述更为常见，因为它更符合合同法的平等、自愿和公平原则。同时，它也有助于减少因协议条款不明确或偏袒某一方而引发的纠纷和争议。
法律建议：
- 在制定还款协议时，建议双方充分协商，明确各自的权利和义务，以及违约后的法律后果。
- 如果双方地位平等，且希望协议更加公平和具有约束力，可以选择“任何一方都有权向法院提起诉讼”的表述。
- 如果甲方在协议中享有特殊地位或权利，且希望强调这一点，可以选择“甲方有权向法院提起诉讼”的表述，但应确保协议的其他条款也相应地保护了甲方的权益。
总之，具体选择哪种表述方式，应根据协议的实际情况和双方当事人的意愿来确定。如果有任何疑问或需要进一步的法律建议，请随时向我咨询。