商标注册申请若被商标局不予受理，所缴纳的官费通常是可以退还的。但具体的退款流程和时间可能因实际情况而有所不同。以下是对此问题的详细解答：

1. 退款申请的提出：

   • 在收到商标局的《不予受理通知书》后，若你选择放弃申请并要求退款，需向商标局提出正式的退款申请。

2. 退款流程：

   • 商标局或相关受理机构在收到退款申请后，会进行审查和确认，包括核实申请信息、确认缴费金额等。这一阶段通常需要一定的时间，可能因申请数量、工作效率等因素而有所不同。
   • 完成审查和确认后，退款将进入财务流程。财务部门将进行资金的划拨和退还操作，这也需要一定的时间。

3. 退款时间：

   • 退款时间并非固定，可能因多种因素而有所延迟。一般来说，从提出退款申请到实际收到退款，可能需要几个月的时间。具体时长需根据商标局的实际情况和流程来确定。

4. 特殊情况的考虑：

   • 如果退款申请材料不齐全或存在其他问题，商标局或相关受理机构可能会要求你补充材料或进行说明，这将导致退款时间相应延长。

5. 代理费用问题：

   • 需要注意的是，如果你通过代理机构或服务机构提交了商标注册申请，并支付了代理费或服务费，这些费用通常是不可退还的。因为代理机构或服务机构已经为你提供了相应的服务。

综上所述，商标注册申请被不予受理后，官费的退款是可能的，但具体的退款流程和时间需根据商标局的实际情况来确定。建议你在收到《不予受理通知书》后及时与商标局联系，了解具体的退款流程和要求，并准备好必要的退款申请材料。如果你有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。