在保险公司购买的养老险在离婚后是否可以被分割，这主要取决于保险的购买时间以及资金来源。以下是对这一问题的详细解答：

一、购买时间与资金来源的判定

1. 婚后购买且资金来源于夫妻共同财产：

   • 如果养老保险是在婚后购买的，并且使用的是夫妻共同财产进行支付，那么这份保险及其产生的收益通常会被视为夫妻共同财产。
   • 在离婚时，双方可以协商分割这份保险的价值或产生的收益。如果协商不成，法院会根据具体情况进行判决，可能会委托专业机构对保险的价值进行评估，以确定具体的分割数额。

2. 婚前购买或资金由一方个人财产支付：

   • 如果养老保险是在婚前购买的，或者虽然是婚后购买但资金完全由一方个人财产支付，并且明确约定只归该方所有，那么这份保险就属于该方的个人财产。
   • 在离婚时，这份保险及其产生的收益通常不会被纳入夫妻共同财产进行分割。

二、分割的具体考虑因素

• 缴费情况：包括缴费的金额、年限等，这些直接影响到保险的价值。
• 已产生的收益：保险在婚姻期间可能产生的任何收益，如分红、增值等，也是夫妻共同财产的一部分，需要在分割时予以考虑。
• 专业评估：为了准确确定保险的价值，法院可能会委托专业机构对保险进行评估，通过专业的评估方法和数据得出保险的具体价值。

三、总结

• 养老保险在离婚时是否会被分割，以及如何进行分割，必须依据养老保险的购买时间、资金来源等具体情况来准确判断。
• 如果是婚后用夫妻共同财产购买的养老保险，通常会被视为夫妻共同财产进行分割；如果是婚前购买或婚后用一方个人财产购买的，并且明确约定只归一方所有，那么通常属于个人财产，离婚时不予分割。
• 在具体分割过程中，会综合考虑保险的缴费情况、已产生的收益等因素，并可能委托专业机构对保险的价值进行评估。

因此，在处理离婚案件中涉及养老保险的分割问题时，需要仔细梳理和分析相关情况，以确保当事人的合法权益能够得到合理的保障。