根据您提出的问题，关于“夫妻一方中签，另一方还能摇号吗”，以下是详细的解答：

在北京摇号新政下，如果夫妻中的一方已经通过摇号获得了购车指标，那么另一方在十年内是不能再次参与摇号申请指标的。这是因为，当家庭主申请人（或任一家庭申请人）获得指标后，所有家庭申请人在接下来的十年内都不得再次办理配置指标申请登记。这是为了防止资源被重复占用，确保更多无车家庭有机会获得购车指标。

具体来说，如果夫妻中的一方作为家庭主申请人（或家庭申请人之一）已经获得了购车指标，那么整个家庭（包括配偶、子女及双方父母等符合条件的家庭成员）在接下来的十年内都不能再次以家庭为单位或个人名义参与摇号申请。这是因为家庭主申请人代表家庭参与指标配置，并作为指标所有人，而所有家庭申请人在这一过程中是共同绑定的。

因此，如果夫妻中的一方已经中签，另一方需要等待十年后才能再次参与摇号申请。同时，也建议夫妻双方在申请购车指标前，充分考虑家庭实际情况和购车需求，合理规划申请策略。

希望这个解答能够帮助您更好地理解北京摇号新政的相关规定。如果您还有其他问题或需要进一步的帮助，请随时咨询。