您好，关于您提出的“挂靠公司自己交的社保可以退吗”的问题，以下是我为您提供的详细解答：
社保费用在一般情况下是不可以退还的，因为它是为了保障您在退休、生病、失业等情况下能够获得一定的经济保障。然而，也存在一些特定的情况下，社保费用是可以部分或全部退还的。
以下是可以申请社保退费的几种特定情形：
重复参保：
- 如果您同时在多个地方缴纳了社保，即存在重复参保的情况，您可以选择保留一个参保关系，并终止其他重复的参保关系。随后，您可以申请办理退费，将重复缴纳的社保费用退回。
参保者退休时社保未满15年：
- 如果您到了退休年龄，但社保缴费未满15年，您可以选择延长缴费至满15年，或者申请转入城乡居民养老保险。如果您选择不采取这两种方案，还可以申请社保退费。申请通过后，养老保险个人账户存储金额会一次性支付给您。
参保者去世：
- 如果参保者不幸去世，其个人账户中的余额可以全部依法继承。继承人可以去社保中心申请退回养老金账户个人缴纳部分。这分为两种情况：参保者在退休前去世，其继承人可领取个人账户全部金额；参保者在退休后去世，如个人账户中的钱已全部领完，则不可领取；若还未领完，则其继承人可领取个人账户剩余部分。
参保者移民：
- 如果您在还未达到法定可领取养老金条件前就离境定居，您可以申请退回个人账户储存金额。
对于您提到的“挂靠公司自己交的社保”，如果并不属于上述任何一种可以退费的情形，那么一般情况下是不可以退还的。不过，具体的情况可能因地区和政策的不同而有所差异。建议您咨询当地的社保机构或相关部门，以获取更准确的信息和指导。
希望以上解答能够对您有所帮助！如果您还有其他问题或需要进一步的帮助，请随时告诉我。