个人自己交的社保，即灵活就业人员缴纳的社保费，在某些特定情况下是可以申请退费的。以下是对这一问题的详细解答：

一、申请退费的条件

灵活就业人员社保费退费主要基于以下几种情况：

1. 税务机关误收：如果税务机关错误地收取了您的社保费，您可以申请退费。
2. 缴费人多缴：如果您重复缴纳、超龄缴纳或错误缴纳了社保费，同样可以申请退费。例如，在不同统筹区重复缴纳、因误解政策而多缴等情况。
3. 其他特定情况：如托收单核定数据出错等，也可以根据实际情况申请退费。

二、退费办理流程

1. 准备材料：根据退费原因，准备相应的申请材料。例如，重复缴纳可能需要提供历史缴费明细表原件（加盖社保经办机构印章）；如果是非本人办理，还需要提供委托书和代办人身份证原件及复印件等。
2. 提交申请：您可以通过电子税务局、一网通办、随申办APP、社区事务受理服务中心或办税服务厅等渠道提交退费申请。
3. 税务部门受理核验：税务部门将受理您的退费申请，并进行核验。核验通过后，会将退费信息传递给人社或医保部门。
4. 人社或医保部门办理退费：人社或医保部门收到退费信息后，将办理退还手续，将款项退还给您。退费时间以人社部门为准，通常会在一定时间内完成。

三、注意事项

1. 材料真实性：您对报送的材料的真实性和合法性承担责任。请确保提供的材料真实、准确、完整。
2. 办理时间：虽然退费申请可以即时办结，但人社部门核验及退费时间可能需要一定时间。请耐心等待，并关注退费进度。
3. 特殊情况处理：对于某些特殊情况，如原缴费账号状态异常导致退费不成功等，您可能需要按照税务机关的要求提供额外的证明材料。

综上所述，个人自己交的社保在某些特定情况下是可以申请退费的。如果您符合退费条件并准备了相应的申请材料，可以按照上述流程提交申请并等待退费。如有任何疑问或需要进一步的帮助，请咨询当地税务部门或社保经办机构。