销售翻新机器是否要坐牢，这主要取决于具体的销售行为以及是否触犯了相关的法律规定。一般来说，如果销售的是翻新机器，但并未假冒新品或侵犯他人商标权等，那么可能不会构成犯罪。然而，如果销售翻新机器时存在假冒注册商标、销售金额较大或存在其他严重情节，则可能会触犯刑法，构成犯罪，从而面临坐牢的风险。

具体来说，如果销售者将翻新机器冒充新品销售，或者未经注册商标所有人许可，在同一种商品上使用与其注册商标相同的商标，且情节严重，那么根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，可能会构成假冒注册商标罪。此罪的刑罚根据销售金额和情节严重程度而定，可能面临三年以下有期徒刑、拘役或罚金，也可能面临三年以上十年以下有期徒刑并处罚金。

此外，即使销售翻新机器未构成犯罪，但如果存在欺诈消费者、侵犯消费者权益等行为，也可能会受到行政处罚或承担民事责任。

因此，我建议你在销售翻新机器时，务必遵守相关法律法规，确保销售行为的合法性。如果你对此有任何疑问或需要进一步的法律建议，可以直接向我咨询。