当您尝试起诉第三者但法院不受理时，首先需要冷静下来，仔细分析可能的原因，并采取相应的措施。以下是一些具体的建议：

一、明确不受理的原因

1. 检查起诉材料：

   • 起诉状内容是否清晰明确，包括诉讼请求、事实和理由等。
   • 证据材料是否初步齐全，是否足以支持您的诉讼请求。
   • 管辖法院选择是否正确，是否属于该法院的管辖范围。

2. 询问法院工作人员：

   • 如果不明确不受理的具体原因，可以直接向法院的工作人员咨询，了解问题所在。

二、根据原因采取相应措施

1. 材料问题：

   • 如果是因为起诉材料不符要求，应仔细核对并补充相关材料，确保符合起诉条件。
   • 修改起诉状，使其内容更加清晰明确，事实和理由阐述得更加充分。

2. 管辖问题：

   • 如果是因为不属于该法院的管辖范围，应依照法律规定找出正确的管辖法院。
   • 向有管辖权的法院重新提起诉讼，并确保所有材料都符合该法院的要求。

3. 裁定问题：

   • 如果法院出具了不予受理的裁定书，应仔细研究裁定内容。
   • 如果认为裁定有误，可以在法定的期间内向上一级法院提起上诉，请求上级法院对管辖等问题进行审查并作出裁决。

三、注意事项

1. 保持冷静：

   • 遇到法院不受理的情况时，不要慌张，要冷静分析原因并采取相应措施。

2. 及时沟通：

   • 与法院工作人员保持沟通，了解问题所在，并寻求解决方案。

3. 遵守法律：

   • 严格遵循诉讼法的规定和法院的要求，以确保自身合法诉权的实现。

4. 注意时效：

   • 要注意起诉的时效问题，避免因时间延误导致自身权益受损。

综上所述，当您遇到起诉第三者但法院不受理的情况时，应首先明确不受理的原因，并根据原因采取相应措施。同时，要保持冷静、及时沟通、遵守法律并注意时效问题，以确保自身合法权益得到有效维护。