车卖了后，保险确实是可以退的，但具体退保的条件和流程会根据保险类型（交强险或商业险）以及保险公司的政策有所不同。以下是对这一问题的详细解答：
一、退保条件
交强险退保条件：
- 需满足特定情形，如车辆依法注销登记、办理停驶手续、被公安机关证实丢失、重复投保、跨行政区转卖（如从北京转至河北）以及新车因质量或技术问题无法上牌等。
- 同一城市内过户通常不触发退保条件。
商业险退保条件：
- 保单需在有效期内，且未发生过报案或理赔。
- 若保单已生效但未发生理赔，可根据保险公司的政策进行退保，但可能会收取一定比例的手续费。
- 未生效的保单，在扣除少量手续费后，通常可全额退还。
二、退保流程
提交退保申请：
- 向保险公司提交书面退保申请，说明退保原因和退保时间。
准备并提交材料：
- 交强险退保所需材料可能包括车辆行驶证原件、过户证明（二手车交易适用）或注销登记文件（报废车辆适用）等。
- 商业险退保所需材料通常包括保单原件、身份证、行驶证等。
- 根据保险公司的要求，准备并提交完整的退保材料。
审核与退款：
- 保险公司会对提交的申请和材料进行审核。
- 审核通过后，保险公司会计算应退还的保费金额，并在规定时间内将款项退还给车主指定的银行账户。
三、注意事项
退保费用：
- 保险公司可能会根据保险合同的约定收取一定的退保手续费，具体比例因保险公司而异。
- 退保金额的计算通常基于保险合同的剩余有效期和已发生的费用。
退保时机：
- 为了最大化退保收益，建议在保险期限较短或未发生过理赔的情况下尽早办理退保手续。
- 车辆过户前48小时是退保的黄金期，过户后原车主可能自动丧失退保权利。
咨询保险公司：
- 由于不同保险公司的退保政策和流程可能有所不同，因此在办理退保前，建议车主先咨询所投保的保险公司以获取准确的信息和指导。
替代方案：
- 对于不符合退保条件的保单，车主可以考虑采用“保险随车转让”的策略，即买卖双方持过户证明、新车主身份证及原保单到保险公司办理被保险人变更手续。
综上所述，车卖了后是可以退保的，但具体退保条件和流程需根据保险类型和保险公司的政策来确定。在办理退保前，建议车主仔细了解相关政策并咨询保险公司以获取准确的信息和指导。