轻微伤伤者不配合也能结案。但伤者的不配合可能会影响案件的审理进度和证据的收集。以下是对此问题的详细分析：

1. 对结案的影响：

   • 在轻微伤害案件中，若受伤方不积极配合，如拒绝提供医疗记录、拒绝进行伤情鉴定等，这确实可能对案件的审理进度造成一定影响。然而，这并不意味着案件就无法结案。
   • 公安机关或司法机关会依据现有的证据和调查情况，依法进行处置。若证据充足且事实明确，即便受伤方不配合，案件仍然可以依法结案。

2. 可能的法律后果：

   • 若伤者不配合公安机关的调查取证，可能导致案件调查受阻。但公安机关会尽力收集其他证据，若最终证据能认定违法事实，仍可依法对违法行为人作出治安处罚。
   • 在民事赔偿方面，如果伤者不配合进行伤残鉴定、提供医疗资料等，可能会影响民事赔偿诉讼的进程。法院可能会根据现有证据及查明的事实进行裁判，若因伤者自身不配合导致损失扩大，扩大的部分可能由伤者自行承担。

3. 处理方式：

   • 在案件调查阶段，公安机关有权依法传唤相关人员配合调查。若伤者无正当理由拒不配合，公安机关可强制传唤。
   • 关于民事赔偿环节，如果伤者不配合协商，另一方当事人可向法院提起民事诉讼。法院会根据双方提供的证据以及查明的事实进行判决。
   • 若伤者故意不配合且存在伪造伤情等妨害司法、扰乱治安秩序的行为，公安机关可依据相关法律法规对其处以警告、罚款、拘留等处罚。

综上所述，轻微伤伤者不配合虽然会对案件的审理和证据的收集带来一定困难，但并不影响案件的最终结案。公安机关和司法机关会依法进行处置，确保案件的公正、公平和合法。同时，也建议伤者在处理过程中积极配合，以便更好地维护自身权益。