关于您提出的“起初买的职工养老保险后来买自由买活养老，50岁是否可以退休”的问题，结论是因具体情况而异，以下是详细分析：

1. 职工养老保险与灵活就业养老保险的衔接：

   • 职工养老保险和灵活就业养老保险（通常称为“灵活就业人员养老保险”或“个体工商户养老保险”）在退休年龄上可能存在差异。
   • 职工养老保险的退休年龄通常依据性别和工种有所不同，一般女性职工退休年龄为50岁或55岁，男性职工为60岁。
   • 灵活就业养老保险的退休年龄可能更加灵活，但通常也会遵循一定的年龄界限，不一定能在50岁退休。

2. 退休年龄的确定因素：

   • 退休年龄主要由您参保的养老保险类型、缴费年限、性别以及当地政策规定决定。
   • 如果您从职工养老保险转为灵活就业养老保险，需要关注当地政策对于这两种保险衔接时的退休年龄规定。

3. 建议与咨询：

   • 由于退休政策可能因地区而异，且涉及具体的保险衔接问题，建议您直接咨询当地社保部门或养老保险经办机构，以获取最准确的信息。
   • 同时，您也可以考虑咨询专业的社保顾问或律师，以了解您的具体情况是否符合50岁退休的条件。

综上所述，50岁是否能退休取决于您参保的养老保险类型、缴费年限、性别以及当地政策规定。建议您详细咨询当地社保部门或专业顾问，以获取针对您个人情况的准确答复。