可以，挂靠公司不给车主报废领补贴，车主可以向法院提起诉讼。以下是对这一问题的详细分析：

首先，我们需要明确“挂靠公司”与“车主”之间的关系。在挂靠关系中，车主通常将其车辆挂靠在某个公司名下，以该公司的名义进行运营。然而，这并不意味着公司可以随意剥夺车主的合法权益，包括报废车辆并领取补贴的权利。

1. 合同关系分析：

   • 车主与公司之间通常会签订挂靠合同，明确双方的权利和义务。
   • 如果合同中明确规定了车主在车辆报废时有权领取补贴，那么公司拒绝支付补贴就构成了违约。
   • 车主可以基于合同条款，向法院提起诉讼，要求公司履行合同义务，支付报废补贴。

2. 法律权益分析：

   • 即使挂靠合同中没有明确约定报废补贴的归属，车主作为车辆的实际所有人，仍然享有车辆报废后的相关权益。
   • 公司无权擅自处分车主的财产权益，包括报废车辆并领取补贴。
   • 车主可以依据物权法等法律规定，向法院主张自己的权益，要求公司返还报废补贴。

3. 诉讼程序建议：

   • 车主在提起诉讼前，应尽可能收集相关证据，如挂靠合同、车辆所有权证明、报废证明等。
   • 车主可以委托专业律师代理诉讼，以提高诉讼效率和胜诉率。
   • 在诉讼过程中，车主应明确自己的诉讼请求和事实理由，并充分举证证明自己的主张。

综上所述，挂靠公司不给车主报废领补贴，车主完全有权向法院提起诉讼来维护自己的合法权益。在提起诉讼前，车主应充分准备相关证据，并考虑委托专业律师代理诉讼。