玉原石交易是否需要交税，这主要取决于具体的交易情况和当地的税收法规。一般来说，矿产品销售收入是需要缴纳相关税费的，这包括矿业权出让收益、增值税等。

首先，根据自然资源部、财政部、税务总局联合发布的通知，矿业权人需要按矿业权出让收益率形式征收矿业权出让收益，并逐年计算并申报缴纳。这意味着，如果玉原石作为矿产品被销售，那么其销售收入是需要计入矿业权出让收益的，并据此缴纳相关税费。

其次，玉原石交易如果涉及增值税，那么也需要按照增值税的规定进行申报和缴纳。增值税是对商品生产、流通、劳务服务中多个环节的新增价值或商品的附加值征收的一种流转税。因此，在玉原石交易中，如果销售方是增值税纳税人，并且交易产生了新增价值，那么就需要缴纳增值税。

此外，还需要注意的是，不同地区的税收法规可能存在差异，因此具体的税费缴纳情况还需要根据当地的税收法规来确定。

综上所述，玉原石交易是否需要交税以及交多少税，取决于具体的交易情况和当地的税收法规。在进行玉原石交易时，建议咨询当地的税务部门或专业人士，以确保合规缴纳税费并避免不必要的法律风险。