退休法官做律师并不会直接取消其退休待遇。但必须明确的是，退休法官在从事律师职业时，需要遵守相关法律法规及执业限制。下面我将从几个方面详细解释这个问题：

1. 退休待遇的独立性：

   • 退休待遇是国家对退休人员的一种社会保障，主要基于个人在职期间的贡献、缴费情况以及国家的退休政策来确定。根据《中华人民共和国社会保险法》的相关规定，参加基本养老保险的个人，在达到法定退休年龄且累计缴费满十五年时，有权按月领取基本养老金。这一权益与退休后的职业选择无直接关联。

2. 退休法官当律师的执业限制：

   • 根据《中华人民共和国法官法》及相关规定，法官从人民法院离任后二年内，不得以律师身份担任诉讼代理人或者辩护人。
   • 退休法官不得担任原任职法院办理案件的诉讼代理人或者辩护人，但作为当事人的监护人或者近亲属代理诉讼或者进行辩护的除外。
   • 退休法官作为律师执业时，必须严格遵守律师职业道德和执业纪律规范。若违反相关规定，可能会受到相应的纪律处分或法律追究，但这并不直接等同于取消退休待遇。

3. 特殊规定与退休待遇的关系：

   • 根据最高人民法院、最高人民检察院、司法部印发的相关意见，人民法院、人民检察院退休人员在不违反从业限制规定的情况下，确因工作需要从事律师职业或担任律师事务所“法律顾问”、行政人员的，应严格执行相关规定和审批程序，并及时将行政、工资等关系转出原单位，不再保留机关的各种待遇。这里的“不再保留机关的各种待遇”指的是与机关工作相关的特定待遇，如机关发放的奖金、福利等，而并非指取消基本退休待遇。

4. 取消退休待遇的情形：

   • 取消退休待遇通常因个人违法违纪、严重失职或提供虚假信息获取退休资格等行为导致。这需要基于明确的法律依据和程序作出决定，且当事人有权通过法律途径进行申诉或寻求救济。

综上所述，退休法官担任律师并不会直接影响其退休待遇的发放。然而，他们在从事律师职业时，必须严格遵守相关法律法规及执业限制，以确保司法公正和避免利益冲突。同时，他们也应时刻注意自己的职业行为，以免因违反纪律或法律而影响到自己的退休生活。如有任何具体法律问题或需要进一步的法律咨询，请直接向我提问。