当灵活就业人员达到退休年龄且社保缴费年限满足要求时，可以选择以下两种方式办理退休手续：
一、线下办理
您可以携带个人身份证件原件，前往当地社保服务窗口进行办理。工作人员会核实您的身份信息、社保缴费记录等，确认无误后，会指导您完成退休手续的填写和提交。
二、线上办理
部分地区支持通过手机APP或官方网站等线上渠道办理退休手续。例如，您可以登录当地社保局的官方网站，按照网站提示进入“退休打包一件事”或类似的在线服务平台，然后按照流程指引，上传个人身份证件、填写相关信息并提交退休申请。提交后，系统会自动审核您的申请，审核通过后，您可以在线完成后续的退休手续。
在办理退休手续时，请确保您已经满足以下条件：
达到国家规定的法定退休年龄。对于灵活就业人员，通常男性需年满60周岁，女性需年满55周岁（部分地区可能有差异，请参照当地政策）。
本人在参保期间按规定缴纳了养老保险费。
缴费年限累计达到15年以上（含视同缴费年限）。
如果您在社保缴费过程中存在未缴满年限的情况，需要根据您参保的养老保险类型（城镇职工养老保险或城乡居民养老保险）以及具体的参保时间，按照相关政策规定进行补缴或继续缴费，直至满足退休条件。
最后，建议您在办理退休手续前，提前了解当地的具体政策和流程，并准备好所需的材料，以便顺利办理退休手续并享受养老待遇。