您好，关于1983年8月27日出生的女性哪年退休的问题，这主要取决于其原法定退休年龄以及延迟退休政策的具体实施。

首先，我们需要明确的是，延迟退休政策是逐步实施的，并且对于不同出生年月的女性，其延迟的月数也是不同的。根据您提供的参考信息，我们可以看到对于1983年出生的女性，其延迟退休的月数已经确定。

对于原法定退休年龄为五十五周岁的女职工，1983年8月出生的女性，其改革后的法定退休年龄为58岁，延迟月数为36个月。这意味着她们的退休时间将在原法定退休年龄的基础上延迟3年。因此，1983年8月27日出生的女性，其退休时间将是2041年8月。

而对于原法定退休年龄为五十周岁的女职工，延迟退休的月数会更多，但具体的退休时间会根据出生月份的不同而有所差异。然而，由于您没有指明这位女性是属于哪一类女职工（即原法定退休年龄是五十五周岁还是五十周岁），我暂时按照五十五周岁的女职工进行了计算。

总的来说，1983年8月27日出生的女性，如果其原法定退休年龄为五十五周岁，并且按照当前的延迟退休政策执行，那么她将在2041年8月退休。如果她的原法定退休年龄是五十周岁，那么具体的退休时间可能会稍有不同，需要参照具体的延迟退休政策来确定。

希望这个回答能够对您有所帮助。如果您还有其他问题或需要进一步的解释，请随时告诉我。