一般情况下，父母无法起诉要求女儿女婿支付在娘家吃住的生活费。以下是对此问题的详细分析：
法律背景
在婚姻家庭关系中，父母与子女之间的财产关系通常基于亲情和道德义务，而非严格的法律义务。除非双方之间有明确的约定或法律上的规定，否则父母一般无权要求子女支付在父母家吃住的生活费用。
具体分析
亲情与道德义务：
- 在中国传统文化中，父母与子女之间存在着深厚的亲情关系，子女在父母家吃住往往被视为家庭内部的正常行为，而非需要支付费用的商业行为。
- 父母通常愿意为子女提供生活上的帮助和支持，这种帮助往往基于亲情和道德义务，而非经济交易。
法律上的规定：
- 在我国法律中，并没有明确规定父母有权要求子女支付在父母家吃住的生活费用。
- 除非父母与子女之间签订了明确的协议，约定了支付生活费用的相关事宜，否则父母无法依据法律要求子女支付费用。
实际操作的考虑：
- 起诉女儿女婿支付生活费不仅可能破坏家庭关系，还可能引发不必要的法律纠纷和矛盾。
- 在实际操作中，法院也可能会考虑到家庭关系的特殊性和复杂性，谨慎处理此类案件。
建议
- 如果父母希望子女承担部分或全部生活费用，可以与子女进行坦诚的沟通，协商达成一致的意见。
- 如果双方无法达成一致，父母可以考虑通过其他方式来解决经济问题，如寻求其他家庭成员的帮助、申请社会救助等。
- 在任何情况下，都应尊重家庭关系的特殊性和复杂性，避免采取过激的法律手段来解决问题。
综上所述，父母一般情况下无法起诉要求女儿女婿支付在娘家吃住的生活费。如果双方之间存在经济纠纷或矛盾，建议通过协商、调解等方式来妥善解决。