民事案件再审在一定条件下确实可以发回一审重审。以下是对这一结论的详细解释：

一、发回重审的法律依据与原则

根据《中华人民共和国民事诉讼法》及相关司法解释，民事案件在再审过程中，若发现原判决存在认定事实错误、不清，或者违反法定程序等情形，且这些情形可能影响到案件的正确裁判，那么第二审人民法院或再审法院有权裁定撤销原判决，发回原审人民法院重审。

二、可以发回重审的具体情形

1. 原判决认定事实错误或不清：

   • 若原判决所认定的事实存在错误，或者事实不清、证据不足，以至于无法准确判断双方权利义务，第二审人民法院应裁定撤销原判决，发回原审人民法院重新审理。

2. 原判决违反法定程序：

   • 若原判决在审理过程中违反了法定程序，如遗漏必须参加诉讼的当事人、违法缺席判决等，且这些违反程序的行为可能影响到案件的正确判决，第二审人民法院同样应裁定撤销原判决，发回原审人民法院重审。

3. 特定类型的案件：

   • 如一审判决不准离婚的案件，上诉后第二审人民法院认为应当判决离婚，但双方调解不成，也应发回重审。

4. 审判监督程序中的特殊情形：

   • 在审判监督程序中，若发现原一、二审判决存在违反法定程序的情况，或遗漏了应当参加的当事人，且调解不成的，亦应裁定撤销原判决，发回原审人民法院重审。

三、发回重审的限制

• 为避免案件久拖不决和司法资源的浪费，原审人民法院对发回重审的案件作出判决后，当事人提起上诉的，第二审人民法院不得再次发回重审。而是应当直接对案件进行审理并作出终审判决。

四、总结与建议

综上所述，民事案件再审在一定条件下是可以发回一审重审的。但这一过程受到法律的严格限制，旨在确保司法的公正性、效率性和当事人的合法权益。当事人在面对此类情况时，应充分了解相关法律规定，并咨询专业律师以获取有针对性的法律建议和帮助。

如果您在民事再审案件方面有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。我作为一名专业律师，将竭诚为您提供优质的法律服务。