如果您被打住院且双方未能达成调解，以下是一些建议来帮助您处理这一情况：

首先，最重要的是立即向公安机关报案。报案后，警方将展开全面的调查取证工作，包括询问双方当事人、证人，以及勘查现场等，以固定相关证据。这是确保您权益的第一步，也是后续法律程序的基础。

接下来，您可能需要进行伤情鉴定。由专业的鉴定机构对您的伤情进行评定，这将决定施暴者可能面临的法律责任。如果鉴定结果为轻伤及以上，施暴者就可能涉嫌故意伤害罪，将面临法律的制裁。

在警方调查期间，您应积极配合，并提供所有可能的证据和信息。同时，也要妥善保管好所有与事件相关的证据，如医疗费用发票、诊断证明书、病历记录等。这些证据在后续的诉讼过程中将起到至关重要的作用。

如果施暴者不愿承担民事责任或双方无法达成和解，您有权提起民事诉讼，要求施暴者承担相应的民事赔偿责任。赔偿范围包括医疗费、护理费、误工费、营养费、住院伙食补助费等多项费用。如果您因此次事件导致身体残疾，还可以进一步提出残疾赔偿金以及残疾辅助器具费等方面的索赔要求。

在提起民事诉讼时，建议您咨询专业的律师以获取更详细的法律建议和指导。律师将帮助您准备诉讼材料，告诉您如何起诉以及如何最大化地维护自己的权益。

最后，法院将依据双方提供的证据和事实，依法做出公正合理的判决。如果您对判决结果不满意，还可以依法提起上诉。

总之，被打住院不调解是一个复杂的问题，需要您积极采取行动来维护自己的权益。通过向公安机关报案、进行伤情鉴定、提起民事诉讼等步骤，您可以逐步解决问题并寻求合理的赔偿。