关于“造成人员死亡同等责任驾驶员是否需要谅解”的问题，以下是我的详细解答：
结论：在交通事故中，若造成人员死亡且驾驶员负同等责任，是否需要谅解书并非法律强制要求，而是取决于具体情况和双方当事人的意愿。
分析说明：
法律层面：根据《最高人民法院关于审理交通肇事刑事案件具体应用法律若干问题的解释》，交通事故造成一人死亡，负同等责任的，不构成交通肇事罪。因此，从法律角度来看，并不强制要求驾驶员必须取得死者家属的谅解书。
实际影响：虽然谅解书不是法律强制要求的，但在实际案件中，如果驾驶员能够取得受害方家属的谅解书，通常对其在量刑方面会有一定的积极影响。谅解书可以体现受害方家属对驾驶员的谅解态度，有助于缓和双方矛盾，使纠纷得到更好的解决。
双方协商：在事故处理过程中，如果双方能够就赔偿等事宜达成一致，且受害方家属对驾驶员表示谅解，那么出具谅解书是有益的。但如果受害方家属不要求赔偿或者不希望出具谅解书，这也不会对刑事诉讼的开展产生影响，只是在量刑时可能不会因为有谅解而从轻处罚。
总结：综上所述，造成人员死亡同等责任的驾驶员是否需要谅解书，取决于双方当事人的具体情况和意愿。虽然谅解书不是法律强制要求的，但在实际案件中，取得谅解书通常对驾驶员在量刑方面有一定的积极影响。因此，在处理此类事故时，建议双方当事人积极协商，争取达成和解，以减轻法律后果并促进纠纷的妥善解决。如有任何疑问或需要进一步的法律咨询，请随时向我提问。