针对您提出的“交通意外致人身亡同等责任需要谅解书吗”这一问题，我的分析如下：

1. 从法律责任的角度来看：

   • 根据我国相关法律的规定，交通事故造成一人死亡，负同等责任的，并不构成交通肇事罪。因此，从法律强制性的角度来说，肇事方并不需要取得死者家属的谅解书。

2. 从谅解书的作用来看：

   • 谅解书虽然不是法律强制要求的，但它对肇事者的刑事量刑有一定影响。如果肇事者能够积极主动地去取得受害方的谅解，那么在法院进行量刑的时候，就很有可能会考虑对肇事方从轻处理。这对于肇事方来说是比较有利的情况。
   • 同时，谅解书对于民事赔偿部分的协商解决也可能起到积极推动作用，有助于更顺利地处理赔偿事宜。

3. 从实际操作的角度来看：

   • 是否需要谅解书，实际上还取决于双方当事人的意愿和协商结果。如果肇事者希望从轻处罚，或者希望更顺利地解决民事赔偿问题，那么与受害方家属沟通争取谅解书是一个值得考虑的选择。
   • 如果双方无法达成谅解，或者受害方家属坚决不同意出具谅解书，那么肇事方也不能就此消极对待，而是应该积极配合司法机关去处理案件，如实地供述自己的罪行，通过自己的积极态度来争取一个较好的司法结果。

综上所述，交通意外致人身亡同等责任时，谅解书并非法律强制要求，但它对肇事者的刑事量刑和民事赔偿部分的协商解决都有一定影响。因此，肇事方应该根据实际情况和自身需求，决定是否需要与受害方家属沟通争取谅解书。如果您有任何进一步的法律问题或需要更详细的法律建议，请随时向我咨询。