针对您提出的“交通事故一方过世同等责任需要谅解书吗”这一问题，我的分析如下：

1. 从刑事责任角度看：

   • 在交通事故中，若双方承担同等责任且导致一方死亡，通常情况下，肇事方不会被追究刑事责任。因为交通肇事罪一般是负全部或主要责任致一人死亡才构成，同等责任未达入罪标准。所以，从刑事责任的角度来看，肇事方无需取得受害方的谅解书。

2. 从民事赔偿角度看：

   • 尽管肇事方在刑事上可能无需承担责任，但在民事上仍需承担相应的赔偿责任。此时，谅解书虽然不是法律规定的必备条件，但它却能在一定程度上体现受害方家属对肇事方的宽恕与理解，有助于双方达成赔偿协议，妥善解决民事赔偿纠纷，避免后续可能的民事诉讼麻烦。
   • 若肇事方能取得受害方家属的谅解，这将在一定程度上有利于双方就赔偿事宜进行协商，并可能促使赔偿协议的顺利达成。

3. 谅解书的作用与影响：

   • 谅解书在刑事诉讼过程中，可以成为法院对肇事方从轻处罚的一个重要依据（尽管在同等责任且不构成交通肇事罪的情况下，这一作用可能相对有限）。
   • 在民事赔偿中，谅解书虽然不直接决定赔偿金额，但它却能反映双方的态度和意愿，有助于促进赔偿协议的达成。

4. 建议与总结：

   • 对于肇事方而言，尽管在同等责任且不构成交通肇事罪的情况下无需取得谅解书，但为了妥善解决民事赔偿纠纷，避免后续麻烦，建议肇事方积极与受害方家属进行沟通，争取取得其谅解。
   • 对于受害方家属而言，谅解书虽然不是法律规定的必备条件，但它却能在一定程度上体现其宽恕与理解的态度，有助于双方就赔偿事宜进行协商。

综上所述，交通事故一方过世且双方承担同等责任的情况下，谅解书并非法律规定的必备条件。但从妥善解决民事赔偿纠纷、避免后续麻烦的角度来看，建议肇事方积极与受害方家属进行沟通，争取取得其谅解。如果您在交通事故赔偿方面还有其他疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。