自主成立的业主委员会主要归口于地方政府主管部门以及街道办事处或乡镇人民政府进行管理。

具体来说，根据相关规定，小区业主委员会的成立是由辖区街道社区根据业主意愿牵头监督成立的。这意味着街道社区在业主委员会的成立过程中起着重要的指导和监督作用。同时，新修订的《物业管理条例》也增加了街道办事处等基层政府对业主大会、业主委员会的管理职责。这些职责包括但不限于对业主大会及业主委员会的成立进行指导和监督，以及加强对业主大会及业主委员会日常活动的监督。如果业主大会和业主委员会做出的决定危害了业主的利益或者做出了与物业管理无关的决定，地方政府应当及时有效地进行干预。

因此，可以明确地说，自主成立的业主委员会在管理上主要归口于地方政府主管部门以及街道办事处或乡镇人民政府。这些部门不仅负责指导和监督业主委员会的成立，还负责对其日常活动进行监管，以确保其决策符合业主的利益和物业管理的相关规定。