关于转业地方涉核人员退休后的待遇问题，这主要涉及到退役军人的养老保险、医疗保险以及其他可能的相关福利政策。首先，需要明确的是，转业地方涉核人员作为退役军人的一部分，他们退休后的待遇会遵循国家对于退役军人的相关政策，但也会因其特殊的涉核经历而可能享有一些额外的优惠或补助。

一、养老保险

对于转业地方涉核人员而言，他们的养老保险关系在退役时会进行转移接续。根据《军人退役养老保险关系转移经办管理办法》等相关政策，他们的养老保险补助资金会由军队资金管理中心统一划转，并且可以通过微信、支付宝的电子社保卡小程序等线上渠道查询转移进度。退休后，他们将按照国家和地方的相关规定领取养老金，这部分养老金的发放标准和方式与普通退休人员相似，但可能会因其军龄、涉核经历等因素而有所差异。

二、医疗保险

转业地方涉核人员退休后的医疗保险待遇也会得到保障。他们可以继续参加基本医疗保险，享受相应的医疗费用报销待遇。同时，根据其涉核经历，他们可能还可以享受到一些特殊的医疗补助或优惠，比如定期的健康检查、特定的疾病治疗等。

三、其他福利政策

除了养老保险和医疗保险外，转业地方涉核人员还可能享受到其他一些福利政策。比如，他们可能可以获得一定的住房补贴、生活补助等。此外，根据其涉核工作的性质和贡献，他们还可能被授予一些荣誉称号或奖章，这也是对他们过去付出的一种肯定和回报。

总的来说，转业地方涉核人员退休后的待遇是多方面的，既包括基本的养老保险和医疗保险待遇，也可能包括一些特殊的补助和优惠。具体的待遇标准和政策可能会因地区、时间等因素而有所变化，因此建议他们及时关注国家和地方的相关政策动态，以便更好地了解自己的权益和待遇。