当参保人未退休便去世时，其养老金的处理方式主要依据《社会保险法》及相关规定。以下是对这一问题的详细解答：

首先，需要明确的是，养老金账户分为个人账户和统筹基金两部分。个人以灵活就业者身份参加企业职工基本养老保险时，缴费比例为20%，其中8%记入个人账户，用于计发个人账户养老金；而12%则记入基本养老保险统筹基金，用于支付基础养老金、过渡性养老金等。

若参保人未达到法定退休年龄便去世，其个人账户中的余额（即个人缴费的8%部分及其产生的利息）是可以全部依法继承的。这一规定由《社会保险法》第十四条及《实施〈中华人民共和国社会保险法〉若干规定》第六条明确保障。

此外，除了个人账户余额的继承，参保人的遗属还可以获得由基本养老保险统筹基金支付的丧葬补助金和抚恤金。这两项待遇合称为遗属待遇，是一次性支付的，所需资金从企业职工基本养老保险统筹基金中列支。具体支付标准可能因地区和政策差异而有所不同。

综上所述，若参保人未退休去世，其养老金个人账户中的余额是可以继承的，同时遗属还可以获得丧葬补助金和抚恤金。这些规定旨在保障参保人的权益，确保其在不幸去世时，其个人缴纳的养老金能够得到妥善处理。