当参保人去世，其个人养老金账户内的资金并不会无法领取，而是可以被继承的。具体来说，如果参加职工基本养老保险的人员死亡，国家政策有明确规定，其个人账户余额是可以被继承的。

此外，遗属还可以根据《社会保险法》的规定领取丧葬补助金和抚恤金，这些费用由基本养老保险基金支付。丧葬补助金的计算方式是死亡时本省上一年度城镇居民月人均可支配收入的两倍。而抚恤金的计算则根据在职人员和退休人员的不同情况，以及缴费年限来确定发放月数，具体标准依据人社部、财政部的相关规定执行。

总的来说，即使参保人去世，其个人养老金账户内的资金也不会消失，而是会按照国家规定进行继承和处理，同时遗属还可以享受一定的丧葬补助金和抚恤金待遇。如果您对此有更多疑问或需要更详细的信息，建议咨询当地社保部门或专业律师。