在正常情况下，未退休的人员是不可以提取养老金的。养老金是为了保障退休后的生活而设立的，通常在达到法定退休年龄并满足一定的缴费条件后，才能开始领取。

具体来说，参保人员需要累计缴费满15年，且到达法定退休年龄（一般来说是男60岁、女工人50岁，女干部及女灵活就业人员55岁），经过退休审批后，才可以开始领取养老金。这是养老金制度的基本规定，旨在确保退休后的生活有一定的经济保障。

如果未达到法定退休年龄或者缴费年限不足，通常是无法领取养老金的。在一些特殊情况下，比如参保人员死亡或者出国定居等，可能会有相应的规定允许提取养老金或者其个人账户的储存额，但这需要符合特定的条件和规定。

因此，对于未退休的人员来说，通常是无法提取养老金的。如果需要了解更具体的规定或者有任何疑问，建议咨询当地的社保部门或者专业的社保顾问，以获取更准确的信息和建议。