卖病死牛肉50万可能面临的刑罚，需要根据具体情况来判定，但我可以为你提供一个大致的法律分析框架。

首先，卖病死牛肉的行为可能构成生产、销售不符合安全标准的食品罪。根据《中华人民共和国刑法》第一百四十三条的规定，如果销售的病死牛肉足以造成严重食物中毒事故或者其他严重食源性疾病，将可能面临以下刑罚：

1. 处三年以下有期徒刑或者拘役，并处罚金：这通常适用于销售数量较少，或未造成严重后果的情况。
2. 处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金：当销售病死牛肉的行为对人体健康造成严重危害，如导致多人食物中毒或严重食源性疾病时，将可能面临此刑罚。
3. 处七年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产：如果销售病死牛肉的行为后果特别严重，如导致多人死亡或重伤，将可能受到最严厉的惩罚。

考虑到你提到的销售金额为50万，这通常意味着销售数量不会太少，且可能已经对市场造成了较大影响。因此，在没有其他减轻或加重情节的情况下，可能会面临第二档或更严厉的刑罚。

另外，如果销售病死牛肉的过程中存在添加有毒、有害物质的情况，还可能构成生产、销售有毒、有害食品罪，根据《刑法》第一百四十四条的规定，这将面临更严厉的刑罚。

最后，实际案件的定罪量刑是一个复杂过程，需要综合考虑销售数量、销售金额、造成的后果、犯罪嫌疑人的主观故意以及是否有悔罪表现等多种因素。因此，我无法直接给出具体的刑罚年数。

如果你或你身边的人面临这样的情况，建议尽快咨询专业律师，以便更准确地了解可能面临的法律后果，并寻求有效的法律帮助。作为刘杰律师，我专注于合同纠纷、公司事务、经济纠纷、房产纠纷、婚姻家庭、知识产权以及刑事辩护等领域，如果你有任何法律问题，都可以直接向我提问。