租赁车转个人是否能买，取决于具体的租赁合同条款以及车辆的所有权归属情况。下面我将从几个方面详细解释这个问题：

1. 租赁合同条款：

   • 首先，你需要仔细查阅租赁合同，看是否有关于车辆转让的明确条款。如果合同中明确禁止或限制了租赁车辆的转让，那么你就不能购买这辆车，因为这将违反合同条款，可能导致法律纠纷。
   • 如果合同中没有明确禁止或限制转让的条款，那么你需要进一步考虑车辆的所有权归属问题。

2. 车辆所有权归属：

   • 租赁车辆的所有权通常归属于租赁公司或出租人。在租赁期间，你只是车辆的使用者，而非所有者。因此，在租赁期未满或未得到所有权人同意的情况下，你无法直接购买这辆车。
   • 如果租赁期满，且租赁合同中约定了你有权在租赁期满时购买车辆，或者你与租赁公司达成了购买协议，那么你就可以按照约定的价格和条件购买这辆车。

3. 其他注意事项：

   • 在考虑购买租赁车时，你还需要了解车辆的状况、历史记录、是否存在抵押或债务等问题。这些都会影响车辆的价值和你作为买家的权益。
   • 此外，你还需要确保购买过程符合当地的法律法规要求，比如办理车辆过户手续、缴纳相关税费等。

综上所述，租赁车转个人是否能买，需要综合考虑租赁合同条款、车辆所有权归属以及其他相关因素。如果你对此有任何疑问或需要进一步的法律建议，请随时向我咨询。