租赁公司的车能买，且该行为在符合法律规定的前提下是合法的。具体分析如下：

1. 合法性依据：

   • 根据《中华人民共和国民法典》，买卖行为属于合同行为范畴，只要双方意思表示真实，合同内容不违反法律法规，不违背公序良俗，即受法律保护。租赁公司作为车辆的所有权人，有权出售其车辆，而个人或公司作为买家，有权购买这些车辆。

2. 购买流程与注意事项：

   • 车辆信息核实：在购买前，应仔细核实车辆的信息，包括车辆行驶证、年检合格证明、车辆登记证书等，以确保车辆的合法性和无瑕疵。
   • 签订买卖合同：双方应签订正式的买卖合同，明确车辆的价格、付款方式、交付时间、过户手续等关键条款。
   • 办理过户手续：购买后，需按照相关规定办理车辆过户手续，将车辆从租赁公司名下转移到买家名下。

3. 特殊注意事项：

   • 营运资质：如果购买的是用于经营性运输的车辆，需确保车辆具备营运资质，否则可能面临非法营运的处罚。
   • 保险问题：购买车辆后，应及时为车辆购买保险，以应对可能发生的交通事故风险。

4. 法律后果：

   • 如果购买过程中存在欺诈、隐瞒等违法行为，可能导致买卖合同无效或可撤销，并可能面临相应的法律责任。
   • 如果未按照相关规定办理过户手续，可能面临行政处罚，并可能影响车辆的合法使用。

综上所述，租赁公司的车能买，且该行为在符合法律规定的前提下是合法的。但在购买过程中，应仔细核实车辆信息、签订正式的买卖合同，并及时办理过户手续，以确保购买的合法性和安全性。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。