关于4S店是否敢卖运损车的问题，这实际上涉及到汽车销售行业的规范和法律约束。从您提供的参考信息中，我们可以明确看到，将运损车修复后以“新车”名义售卖是严重侵害消费者合法权益的行为，且法律对此有明确的惩罚规定。

首先，运损车指的是在运输过程中因各种原因（如事故、剐蹭等）导致车辆受损，随后经过修复的车辆。这类车辆虽然经过修复，但其历史记录中仍会留下损伤和修复的痕迹，因此与全新车辆存在本质区别。

在销售过程中，如果4S店或经销商故意隐瞒运损车的真实情况，将其以新车的名义出售给消费者，那么这种行为就构成了消费欺诈。根据《中华人民共和国消费者权益保护法》的相关规定，经营者提供商品有欺诈行为的，应当按照消费者的要求增加赔偿其受到的损失，增加赔偿的金额为消费者购买商品的价款的三倍。这意味着，如果消费者购买了被隐瞒真实情况的运损车，他们有权要求经销商退还购车款并赔偿三倍购车款及其他相关损失。

从您提供的案例来看，无论是泰山区法院的判决还是王先生的实际遭遇，都证明了4S店或经销商在销售运损车时存在的不当行为，并因此承担了相应的法律责任。这些案例也提醒消费者在购买车辆时要保持警惕，充分了解车辆的历史和现状，避免被不法经销商所欺骗。

因此，虽然理论上4S店或经销商可能会尝试销售运损车以获取利益，但这种行为是违法的，且一旦被发现，将面临严重的法律后果。对于消费者来说，保护自己的权益至关重要，购车时务必仔细核查车辆信息，确保购买到的是符合自己期望和要求的全新车辆。