公务员车祸致人死亡，谅解后检察院不予起诉，仍然可能需要承担党纪处分。

首先，从法律角度来看，公务员作为公职人员，其行为不仅受到法律的约束，还受到党内法规的约束。车祸致人死亡，即使检察院因某种原因（如双方达成谅解）不予起诉，但这并不意味着公务员的行为就没有任何法律后果。

其次，从党纪处分的角度来看，公务员的行为如果违反了党的纪律，仍然可能受到党纪的处分。党纪处分是对党员违反党的纪律所实施的一种惩罚措施，其种类和程度根据违纪行为的性质和情节来确定。车祸致人死亡，即使检察院不予起诉，但如果该行为违反了党的纪律，如违反了党的交通安全规定、公职人员行为规范等，那么公务员仍然可能受到党纪的处分。

具体来说，党纪处分可能包括警告、严重警告、撤销党内职务、留党察看、开除党籍等。具体处分种类和程度，需要根据公务员的具体行为、情节以及党内法规的规定来确定。

因此，公务员在车祸致人死亡后，即使检察院不予起诉，也仍然需要警惕可能面临的党纪处分。建议公务员在发生此类事件后，及时主动向党组织报告，接受党组织的调查和处理，以减轻或避免可能的党纪处分。

总之，公务员车祸致人死亡，谅解后检察院不予起诉，并不意味着就可以逃避党纪的处分。公务员需要时刻牢记自己的身份和职责，严格遵守法律法规和党内法规，做到廉洁奉公、勤政为民。